Ejemplos del uso de "genre" en francés
Le style musical de ce chanteur est le genre électro.
El género musical de esta cantante es la música electrónica.
Elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent pour des vêtements.
Ella no es la clase de persona que se gasta todo su dinero en ropa.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.
Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama.
Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.
Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.
Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
Te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer.
Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».
Antes de ser francés, inglés o ruso, soy un hombre, y si hubiera una oposición entre el interés estrecho del nacionalismo y el inmenso interés del ser humano, diría, como Barnave: «¡Que muera mi nación, siempre que triunfe la humanidad!».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad