Ejemplos del uso de "hors du commun" en francés

<>
Il se précipita hors du bureau. Salió a toda prisa de la oficina.
L'ascenseur est hors service. El ascensor está fuera de servicio.
Tom et moi n'avons rien en commun. Tom y yo no tenemos nada en común.
Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau. Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel. Hagamos de la alimentación una lengua común y un derecho universal.
Il m'a jeté hors de la maison. Me echó de casa.
Ils n'ont rien en commun. No tienen nada en común.
C'est hors de question. Eso está fuera de cuestión.
Je n'ai rien de commun avec elle. No tengo nada en común con ella.
Acheter une voiture aussi chère est hors de question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
Nous avons quelque chose en commun. Tenemos algo en común.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Il courait si vite qu'il était hors d'haleine. Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
hors de propos fuera de lugar
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.