Ejemplos del uso de "idée" en francés

<>
Traducciones: todos46 idea46
mostrar
J'ai une bonne idée. Tengo una buena idea.
Son idée dépasse mon entendement. Su idea supera mi entendimiento.
C’est une bonne idée ! ¡Esto es una buena idea!
C'est une brillante idée. Ésa es una idea brillante.
J'ai eu une idée. Se me ocurrió una idea.
As-tu une meilleure idée ? ¿Tenés una idea mejor?
C'est une idée ridicule. Es una idea ridícula.
Franchement, je n'aime pas votre idée. Sinceramente, no me gusta vuestra idea.
Ils se sont moqués de mon idée. Se burlaron de mi idea.
Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.
Finalement j'ai eu une idée géniale. Al final se me ocurrió una idea genial.
Elle a expliqué son idée avec des dessins. Ella explicó su idea utilizando dibujos.
Il semblait que c'était une bonne idée. Parecía ser una buena idea.
Je n'en ai pas la moindre idée. No tengo ni la más remota idea.
Aucun de nous n'est contre son idée. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
Une idée brillante lui vint à l'esprit. Se le ocurrió una idea espléndida.
C'était une bonne idée de créer Tatoeba. Fue una buena idea crear Tatoeba.
Aucune idée. C'est pour ça que je demande. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.
As-tu la moindre idée de qui il est ? ¿Tienes alguna idea de quién es?
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR