Ejemplos del uso de "jeter" en francés

<>
Traducciones: todos14 tirar7 echar3 arrojar3 otras traducciones1
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Mañana voy a tirar una sandía desde lo alto de un edificio de cinco plantas, simplemente por diversión.
Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.
Le sort en est jeté. La suerte está echada.
Il jeta la lettre au feu. Él arrojó la carta al fuego.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.
Elle jeta un regard alentour. Ella echó un vistazo a su alrededor.
Il jeta un bout de viande au chien. Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.
Il jeta une pierre dans l'étang. Él tiró una piedra en el estanque.
Il m'a jeté hors de la maison. Me echó de casa.
Je jetai l'étrange paquet sur la table. Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Ha tirado una piedra en el estanque.
Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.
Elle est passée sans même me jeter un regard. Ella pasó sin ni siquiera mirarme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.