Ejemplos del uso de "là" en francés

<>
Traducciones: todos60 ahí15 allí14 otras traducciones31
mostrar
Ne regarde pas par là. No mires por ahí.
N'entrez pas par là, entrez par ici ! ¡No entréis por ahí, entrad por aquí!
Il est quelle heure, là ? ¿Qué hora es ahora?
Pourquoi êtes-vous encore là ? ¿Por qué estáis todavía aquí?
Ta mère est-elle là ? ¿Está tu madre en casa?
Il habitait là tout seul. Él vivía allá por sí solo.
Je suis là, veux-tu clavarder ? Estoy aquí, ¿quieres charlar?
Bonjour, M. Freeman est-il là ? Hola, ¿está el señor Freeman?
Il n'est pas là, non ? Él no está aquí, ¿verdad?
Appuyer là où ça fait mal. Echar sal en la herida.
Euh, là c'est vraiment bizarre... Oh, ahora es realmente extraño...
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Est-ce là ce qu'elle veut ? ¿Eso es lo que quiere?
Est-ce là ce qu'il veut ? ¿Eso es lo que quiere?
Bonjour, est-ce que Luisa est là ? Hola, ¿está Luisa?
Elle m'a conseillé d'aller là. Ella me aconsejó que fuera allá.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
C'est pour ça que nous sommes là. Por eso estamos aquí.
À sept heures je serai de nouveau là. A las siete estaré aquí de nuevo.
Sauf que là, c'est pas si simple. Salvo que aquí no es tan simple.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR