Ejemplos del uso de "noté" en francés

<>
Traducciones: todos11 notar8 anotar2 apuntar1
Il l'a noté pour ne pas l'oublier. Él lo anotó para no olvidarlo.
Mes notes se sont améliorées de manière significative. Mis notas mejoraron significativamente.
Il nota le numéro afin de ne pas l'oublier. Él anotó el número para no olvidarlo.
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée. Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant. El profesor tomó nota de los errores del estudiante.
On dit qu'il est capable de parler sans notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout. Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes. Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.
Dans mon langage, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important. Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.