Ejemplos del uso de "ouvert" en francés con traducción "abrir"

<>
Traducciones: todos73 abrir51 abrirse22
Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.
Avec quoi l'as-tu ouvert ? ¿Con qué lo abriste?
Tom a ouvert le coffre-fort. Tom abrió la caja fuerte.
Le musée est-il ouvert aujourd'hui ? ¿Está abierto el museo hoy?
Le magasin est aussi ouvert la nuit. La tienda también abre por la noche.
Ce bâtiment est-il ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
L'espagnol lui a ouvert de nombreuses portes. El español le abrió muchas puertas.
À quelle heure le centre commercial est-il ouvert ? ¿A qué hora está abierto el centro comercial?
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Il n'a pas ouvert la bouche pour protester. No abrió la boca para protestar.
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Perdóneme por haber abierto su carta por error.
C'est ouvert de 10h à 6h toute l'année. Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
Ce documentaire sur la crise environnementale m'a ouvert les yeux. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière. Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi. Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.
Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien. Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Il dormit la fenêtre ouverte. Él durmió con la ventana abierta.
Ça ouvre à quelle heure A que hora abre
Pourrais-tu ouvrir la porte ? ¿Podrías abrir la puerta?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.