Ejemplos del uso de "par erreur" en francés

<>
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté. Se ha detenido a un hombre inocente por error.
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Perdóneme por haber abierto su carta por error.
Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner. ¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.
Les olives seront cueillies par les journaliers. Las aceitunas serán recogidas por los jornaleros.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur. No debería haber hecho eso. Fue un error.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil. Pienso que es un error que no haya seguido mi consejo.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Tout le monde peut faire une erreur. El que tiene boca se equivoca.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté.
Tu as fait la même erreur. Cometiste el mismo error.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
C'est une erreur sans gravité. Es un error sin importancia.
La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux. La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.