Ejemplos del uso de "partirent" en francés con traducción "partir"

<>
Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or. Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Il nous a dit de partir immédiatement. Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
"Adieu mes amis" dit-il et il partit. Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.
Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision. Me he sentado a ver un excitante partido en televisión.
Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.