Ejemplos del uso de "placer au premier plan" en francés

<>
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. Él se enamoró de ella a primera vista.
Je commence à travailler au premier juillet. Empiezo a trabajar el uno de julio.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Tom est le premier de la classe. Tom es el primero de la clase.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. Él explicó el objetivo principal de ese plan.
Pour faire court, il a épousé son premier amour. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Il s'est opposé à notre plan. Él se opuso a nuestro plan.
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ne parle de notre plan à personne. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.
Le plan devrait être mis à exécution. El plan debería llevarse a cabo.
Vous en premier. Usted primero.
Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.