Ejemplos del uso de "pleins" en francés

<>
Traducciones: todos28 lleno24 pleno4
Tous les bus sont pleins. Todos los autobuses están llenos.
Le restaurant est toujours plein. El restaurante siempre está lleno.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. Su coche fue robado en pleno día.
Il est plein d'énergie. Él está lleno de energía.
Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour. Una banda de tres robó el banco en pleno día.
Il est toujours plein de vie. Él está siempre lleno de vida.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Le jardin était plein de fleurs. El jardín estuvo lleno de flores.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Le ciel est plein d'étoiles. El cielo está lleno de estrellas.
Le monde est plein d’idiots. El mundo está lleno de idiotas.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Ne parle pas la bouche pleine. No hables con la boca llena.
La table était pleine de poudre. La mesa estaba llena de polvo.
La vie est pleine d'aventure. La vida está llena de aventuras.
La ville est pleine de touristes. La ciudad está llena de turistas.
Sa vie est pleine de douleur. Su vida está llena de dolor.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
Le bateau était plein de réfugiés cubains. El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.