Ejemplos del uso de "point chaud" en francés

<>
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Il retira son manteau parce qu'il faisait chaud. Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
Il fera de plus en plus chaud. Va a hacer más y más calor.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
Est-ce qu'il fait chaud là-bas ? ¿Hace calor por allá?
Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.
Il fait chaud ici. Hace calor aquí.
À quel point aimes-tu le baseball ? ¿Hasta qué punto te gusta el béisbol?
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Il fait chaud aujourd'hui. Hoy hace calor.
Ce fleuve a l'air sur le point de déborder. Este río parece que va a desbordarse.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? ¿Hace bastante calor para bañarse?
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
Fera-t-il chaud, demain ? ¿Hará calor mañana?
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Un bain chaud et ensuite, au lit. Un baño caliente y después a la cama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.