Ejemplos del uso de "pour autant que" en francés
Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.
Por lo que sé, este compuesto químico impedirá que los gérmenes se multipliquen.
Il est dur d'aimer quelqu'un quand tu ne sais pas s'il t'aime autant que tu l'aimes.
Es duro querer a alguien cuando no sabes si te quiere tanto como tú le quieres.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño.
Il faut juger un homme autant sur ses ennemis que sur ses amis.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
Parles clairement pour que tout le monde puisse te comprendre.
Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad