Ejemplos del uso de "pouvoir" en francés con traducción "poder"

<>
Traducciones: todos651 poder651
mostrar
Le pouvoir entraîne des responsabilités. El poder conlleva responsabilidades.
Le roi abusa de son pouvoir. El rey abusó de su poder.
Il me faut davantage de pouvoir. Necesito más poder.
J'ai besoin de plus de pouvoir. Necesito más poder.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.
J'aimerais bien pouvoir aller au Japon. Deseo poder ir a Japón.
Je regrette de ne pouvoir t'aider. Lamento no poder ayudarte.
Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Tu es le seul à pouvoir m'aider. Eres el único que puede ayudarme.
Dieu nous a dotés du pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider. Lamentamos no poder ayudarle.
Je regrette de ne pas pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudarle.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. Es un gran honor poder conocerlo.
Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi. Él se quejó de no poder encontrar trabajo.
Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous. No estoy seguro de poder ir con vosotros.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer. El estado más miserable es no poder querer.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir. El estado más miserable es no poder querer.
Si Ben Ali avait été occidental, il serait encore au pouvoir. Si Ben Ali hubiese sido occidental, todavía estaría en el poder.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki. Fui con ellos para poder guiarlos por Nagasaki.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. El dictador llegó al poder hace quince años.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR