Ejemplos del uso de "public" en francés

<>
Traducciones: todos15 público15
Cette collection est ouverte au public. Esta colección está abierta al público.
Que penses-tu que le public veuille ? ¿Qué pensás que quiere el público?
Je n'aime pas chanter en public. No me gusta cantar en público.
Parler devant un public me rend nerveux. Hablar en público me pone nervioso.
Je n'aime pas parler en public. No me gusta hablar en público.
Ce bâtiment est-il ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Où se trouve le téléphone public le plus proche? ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
Je ne suis pas habitué à parler en public. No estoy acostumbrado a hablar en público.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public. No lo puedo perdonar por haberme insultado en público.
Quand elle a finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des huées. Cuando por fin ella decidió aparecer en escena, el público le recibió con abucheos.
Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle. El público pensaba que no era un cortocircuito, sino que formaba parte del espectáculo.
Est-ce une société publique ou privée ? ¿Esta compañía es pública ó privada?
Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics. Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels. Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.