Exemplos de uso de "recevoir" em francês

<>
mostrar
J'ai reçu une invitation. Recibí una invitación.
J'ai reçu votre lettre. He recibido vuestra carta.
J'ai reçu ta lettre. He recibido tu carta.
Avez-vous reçu la lettre ? ¿Ha recibido usted la carta?
Papa a reçu une éducation classique. Papá recibió una educación clásica.
J'ai reçu ta lettre hier. Recibí tu carta ayer.
Elle reçut une formation de chanteuse. Ella recibió formación como cantante.
Je n'ai jamais reçu l'argent. Nunca recibí el dinero.
Elle m'a reçu avec un sourire. Ella me recibió con una sonrisa.
As-tu reçu une lettre de lui ? ¿Has recibido una carta de él?
Nous n'avons pas reçu le télégramme. No hemos recibido el telegrama.
Chacun d'entre eux reçut un prix. Cada uno de ellos recibió un premio.
J'ai reçu une bonne offre d'emploi. He recibido una buena oferta de trabajo.
J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. Por ganar la competición recibió un premio.
Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année. Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.
Les étudiants reçoivent une bourse de 15000 euros pour le voyage aller-retour et les dépenses journalières. Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie ! Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura!
Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte. Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS