Ejemplos del uso de "rend fou" en francés

<>
Elle me rend fou. Ella me vuelve loco.
Ça me rend fou. Me está volviendo loco.
Elle me rend heureux. Ella me hace feliz.
Je pense que Delbert est fou. Pienso que Delbert está loco.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Il est tout sauf fou. Él es de todo menos tonto.
S'il s'en rend compte, il va beaucoup s'énerver. Si se entera se va a enfadar mucho.
Il se comporte comme s'il était fou. Él se comporta como si estuviera loco.
Sa présence me rend toujours nerveux. Su presencia siempre me pone nervioso.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
Ça me rend dingue. Me está volviendo loco.
Il est devenu fou. Él se ha vuelto loco.
Il se rend au concert. Él va al concierto.
C'est fou. Es una locura.
Ça me rend nerveux. Eso me pone nervioso.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux ! ¡Es mejor ser loca que aburrida!
Parler devant un public me rend nerveux. Hablar en público me pone nervioso.
Je pense que je deviens fou. Creo que me estoy volviendo loco.
Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR