Ejemplos del uso de "rendue" en francés

<>
mostrar
Ta lettre m'a rendue heureuse. Tu carta me hizo feliz.
La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.
Cette nouvelle la rendit heureuse. Esta noticia la hizo feliz.
Cela me rendit très triste. Eso me puso muy triste.
Elle se rendit à Paris pour étudier la musique. Ella se fue a París a estudiar música.
Quand pourrez-vous me le rendre ? ¿Cuándo me podrán devolver esto?
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Sa présence me rend toujours nerveux. Su presencia siempre me pone nervioso.
Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique. Finalmente, ella se fue a Estados Unidos.
J'ai rendu le sac à Ken. Le devolví la bolsa a Ken.
Elle l'a rendu heureux. Ella le hizo feliz.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain. Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
Tu as rendu le livre à la bibliothèque ? ¿Devolviste el libro a la biblioteca?
Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Parler devant un public me rend nerveux. Hablar en público me pone nervioso.
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit. En cuanto volví a casa me fui directamente a la cama.
Je rendrai le livre aussi vite que je peux. Devolveré el libro tan pronto como pueda.
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Ça me rend triste d'entendre ça. Me pone triste escucharlo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR