Ejemplos del uso de "risque" en francés

<>
Il l'a sauvée au risque de sa vie. Él arriesgó su vida para salvarla.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. No quiero correr el riesgo de perderlo.
Nous sommes toujours exposés à un type quelconque de risque. Siempre estamos expuestos a algún tipo de peligro.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème. Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie. Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire. Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
Je ne veux pas risquer ma vie. Yo no quiero arriesgar mi vida.
Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.
Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller. Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Il a risqué sa vie pour la sauver. Él arriesgó su vida para salvarla.
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller. Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière. Es peligroso nadar en ese río.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.