Beispiele für die Verwendung von "s'il vous plait" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 por favor104

einblenden

Champagne, s'il vous plait. Champaña, por favor.

Restez tranquille s'il vous plait. Mantengan la calma por favor.

S'il vous plait, asseyez-vous. Siéntese por favor.

Deux bières, s'il vous plait. Dos cervezas, por favor.

Plus fort, s'il vous plait. Más fuerte por favor.

Suivez-moi, s'il vous plait. Venga conmigo por favor.

Nom et adresse, s'il vous plait. Nombre y dirección, por favor.

Lavez les plats s'il vous plait. Por favor, lavad los platos.

Tournez à droite s'il vous plait. Por favor, gire a la derecha.

Écrivez-le ici, s'il vous plait. Escríbalo aquí, por favor.

Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.

Frappez avant d'entrer, s'il vous plait. Por favor, llame antes de entrar.

Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ? ¿Puede escribirlo, por favor?

Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.

Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait. Absténganse de fumar, por favor.

Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait. Cinco galones de normal, por favor.

Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ? ¿Puede ayudarme, por favor?

Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait. Por favor, entre y siéntese.

Venez me voir demain s'il vous plait. Por favor ven a verme mañana.

Une tasse de thé, s'il vous plait. Una taza de té, por favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen