Ejemplos del uso de "se parler" en francés

<>
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Parler l'anglais est utile. Hablar inglés es útil.
Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.
J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Quiero alguien con quien hablar.
C'était tout un plaisir de parler avec vous. Ha sido un placer hablar con usted.
De quoi voulez-vous parler ? ¿De qué queréis hablar?
Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ? ¿Alguien que desconoce el significado de "negro" puede realmente hablar de lo que es blanco?
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler. No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Je peux parler français. Puedo hablar francés.
J'ai beaucoup entendu parler de toi. He oído hablar mucho de ti.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Il peut à peine parler. Apenas puede hablar.
Il s'est arrêté de parler. Él paró de hablar.
Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit. Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
J'aimerais parler de quelque chose. Quisiera hablar sobre una cosa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.