Ejemplos del uso de "soin" en francés

<>
Traducciones: todos13 cuidado2 otras traducciones11
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Prennent-ils soin du chien ? ¿Cuidan ellos del perro?
Prennent-elles soin du chien ? ¿Ellas cuidan del perro?
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Elle prit soin de l'enfant. Ella cuidó del niño.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux. Me prometiste que cuidarías de ellos.
Ils ont demandé à Kate de prendre soin de son enfant. Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.