Ejemplos del uso de "trouvée" en francés

<>
Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Je ne connaissais pas l'interprète, et enfin je l'ai trouvée. No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne. Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
se trouve la sortie ? ¿Dónde se encuentra la salida?
Il se trouva que c'était vrai. Resultó ser cierto.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Elle trouva un homme mort. Ella encontró un hombre muerto.
Avez-vous trouvé une erreur Ha encontrado un error
Où se trouve la sortie ? ¿Dónde se encuentra la salida?
Où as-tu trouvé cette liste ? ¿Dónde has encontrado esta lista?
On trouve toujours le temps. Siempre se puede encontrar tiempo.
Je n'ai encore rien trouvé. Todavía no he encontrado nada.
Trouver son bureau fut facile. Fue fácil encontrar su oficina.
Je me trouve dans une situation désespérée. Me encuentro en una situación desesperada.
Tu trouveras cette leçon facile. encontrarás fácil esta lección.
Elle se trouve maintenant à l'hôtel. Ella se encuentra en el hotel ahora.
J'ai trouvé l'immeuble. Encontré el edificio.
se trouve le magasin le plus proche ? ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.