Ejemplos del uso de "utiliser" en francés

<>
Traducciones: todos47 usar33 utilizar14
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire. Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.
Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ? ¿Puedo usar su carro hoy día?
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? ¿Puedo usar tu carro hoy?
Je ne sais pas comment utiliser le magnétoscope. Yo no sé cómo usar una videocasetera.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. Dejo que mi hermana use mi ordenador nuevo.
Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux. Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.
Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ? ¿Puedo usar este lugar para cultivar verduras?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.