Ejemplos del uso de "voulait dire" en francés
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Elle voulait un morceau de gâteau mais il n'y en avait plus.
Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait.
Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto.
Voici la raison pour laquelle il ne voulait pas parler.
He ahí la razón por la que no quería hablar.
C'était une guerre dont, en réalité, aucune nation ne voulait.
Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.
Depende de a lo que te refieras con "creer" en Dios.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad