Ejemplos del uso de "vouloir" en francés con traducción "querer"

<>
Traducciones: todos373 querer372 otras traducciones1
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
Es-tu sûre de vouloir y aller ? ¿Estás segura de querer ir?
Je veux vouloir ce que tu veux. Quiero querer lo que tú quieres.
Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. No estoy seguro de querer hacerlo.
Il n'est pas sûr de vouloir le faire. Él no está seguro de querer hacerlo.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir. El estado más miserable es no poder querer.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps. Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Que veut dire cette phrase ? ¿Qué quiere decir esta frase?
Il veut aller en Amérique. Él quiere ir a América.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux cet appareil photo. Quiero esta cámara.
tu veux parler de quoi de que quieres hablar
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
je veux pas te perdre no quiero perderte
Je ne le veux pas. No lo quiero.
Choisis celui que tu veux. Elige el que quieras.
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.