Ejemplos del uso de "À ta place" en francés

<>
Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. If I were in your place, I would not do so.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.
À ta place, je suivrais son conseil. If I were you, I'd follow his advice.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. I wouldn't do it if I were you.
Tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place. You can't pay someone to sleep for you.
Tu devrais laisser un programme informatique générer tes mots de passe à ta place. You should let a computer program generate your passwords for you.
À ta place, je ne le ferais pas. If I were you, I would not do it.
À ta place, j'accepterais sa proposition. If I were you, I would accept his offer.
Si j'étais à ta place, je ferais la même chose. If I were in your situation, I would do the same thing.
Personne ne parlera à ta place. No one will speak for you.
Je détesterais être à ta place. I'd hate to be in your shoes.
Retourne à ta place. Go back to your seat.
Tu n'es qu'un sous-fifre. Connais ta place ! You're just an underling. Know your place!
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Dis bonjour à ta femme s'il te plaît. Please say hello to your wife.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR