Ejemplos del uso de "à dater d'aujourd'hui" en francés
Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
The child of today is the man of the future in the making.
Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?
Are there any letters for me in today's mail?
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Quelqu'un m'a dit que le devoir surveillé d'aujourd'hui était identique à celui de l'année dernière.
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
Le Japon d'aujourd'hui n'est plus le même que celui d'il y a seulement dix ans.
Japan today is not what it was even ten years ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad