Ejemplos del uso de "à jamais" en francés

<>
Elle l'aimera à jamais. She'll love him forever.
Il l'aimera à jamais. He will love her forever.
Il demeurera à jamais dans nos cœurs. He will forever be in our hearts.
Je me souviendrai de vous à jamais. I will remember for you forever.
Il survivra à jamais dans nos cœurs. He will live forever in our hearts.
Elle survivra à jamais dans nos cœurs. She will live forever in our hearts.
"Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir. "I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Je serai un nomade à jamais. I'm a nomad for life.
Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici. I shouldn't have to ever come back here.
Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite. You're the only person who ever comes to visit me.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît. All-nighters are never as productive as they seem.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.
As-tu jamais conduit une voiture de sport ? Have you ever driven a sports car?
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR