Ejemplos del uso de "à la vérité" en francés

<>
Tu as droit à la vérité. You have the right to the truth.
Il est allergique à la vérité. He is allergic to the truth.
Elle ne peut faire face à la vérité. She can't handle the truth.
Il ne peut faire face à la vérité. He can't handle the truth.
À la vérité, je ne l'aime pas. To tell you the truth, I don't love him.
Elle n'essaya pas de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Tu n'arrives pas à faire face à la vérité. You can't handle the truth.
Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité. You can't handle the truth.
Elle n'a pas essayé de se dérober à la vérité. She didn't try to evade the truth.
Je ne pense pas qu'il puisse faire face à la vérité. I don't think he can handle the truth.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. Science, my lad, is made out of errors, but of good ones, for they bring you step by step closer to the truth.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque. To tell you the truth, I'm completely bored.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité. Not until yesterday did I know the truth.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Keeton voulait savoir si c'est la vérité. Keeton wanted to know if this is true.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.