Ejemplos del uso de "à tout à l'heure" en francés

<>
À tout à l'heure ! See you soon!
On se voit ce soir ! À tout à l'heure ! See you tonight! See you soon!
Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires. Those proposals seem very much alike to me.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
C'est tout à fait ça. That's absolutely right.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait. There's something happening here that I don't quite understand.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Books are now within the reach of everybody.
Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure. I must clean the bathroom right away.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Il trouve à redire à tout. He finds fault with everything.
Tout à coup la lumière s'éteignit. Suddenly the light went out.
À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice. There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer. Getting excited is not at all the same as getting angry.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger. It is not given to everybody to study abroad.
Je découvris le compartiment secret tout à fait par accident. I found the secret compartment quite by accident.
Il trouve à redire à tout ce que je fais. He finds fault with everything I do.
Ce n'est pas encore tout à fait ça mais je crois qu'on se rapproche de la solution. This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR