Ejemplos del uso de "à travers" en francés con traducción "through"

<>
Il a coupé à travers bois. He walked through the forest.
La route serpentait à travers champs. The road wound through the fields.
La Seine coule à travers Paris. The Seine flows through Paris.
Ils crapahutèrent à travers les montagnes. They yomped through the mountains.
La rivière coule à travers la vallée. The river runs through the valley.
Son rire résonna à travers la maison. Her laughter echoed through the house.
Je peux voir à travers tes mensonges. I can see through your lies.
Ils coururent nus à travers les rues. They ran through the streets naked.
Il courut nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Elles coururent nues à travers les rues. They ran through the streets naked.
Une rivière coule à travers la vallée. A river flows through the valley.
Il a couru nu à travers les rues. He ran through the streets naked.
Les soldats allemands marchèrent à travers la France. German soldiers marched through France.
Il coupa à travers la forêt de Sherwood. He cut through Sherwood Forest.
Une étoile filante passa à travers le ciel. A shooting star dashed through the sky.
La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois. The hard rain spoiled our hike through the woods.
Nous nous taillâmes un chemin à travers la jungle. We chopped our way through the jungle.
Il y a un chemin à travers les champs. There is a path through the fields.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel. They dug through the mountain and built a tunnel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.