Ejemplos del uso de "écran pleine page" en francés

<>
Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée. She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
Un écran séparait la pièce en deux. A screen divided the room into two.
Ouvrez votre livre en page dix. Open your book to page ten.
Ne parle pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
Recopie cette page s'il te plait. Please copy this page.
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Pour plus d'information reportez-vous à la page 16. For further information, see page 16.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Regardez la page suivante. Look at the next page.
La chambre était pleine de meubles. The room was crowded with furniture.
J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page. I've read the dictionary cover to cover.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Lis le bas de la page. Read the bottom of a page.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas. I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not.
La France devrait être pleine. France should be full.
Ouvre ton livre à la page 59. Open your book to page 59.
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR