Ejemplos del uso de "écriture pour mémoire" en francés

<>
Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment. Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.
Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire. She looked at the picture to refresh her memory.
J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture. I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Son écriture est illisible. His handwriting is bad.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Quelle mémoire ! What a memory!
Veuillez excuser mon écriture illisible. Please excuse my bad handwriting.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple. It has taken forty-six years to build this temple.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Votre écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation. She lost her memory in a traffic accident.
Ton écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR