Ejemplos del uso de "éducation scolaire" en francés

<>
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Il a reçu une bonne éducation en Angleterre. He received a good education in England.
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ? How can you make your way in life without a good education?
Avez-vous un uniforme scolaire ? Do you have a school uniform?
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. I owe what I am today to education.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Son comportement en disait long sur son éducation. His behavior spoke volumes about his upbringing.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Vous avez l'avantage d'une bonne éducation. You have the advantage of a good education.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Il n'avait presque aucune éducation formelle. He had almost no formal education.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport. Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
L'original a été écrit en tant que manuel scolaire. The original was written as a school textbook.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation. I'm getting a master's degree in education.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR