Ejemplos del uso de "églises" en francés

<>
Traducciones: todos31 church31
mostrar
On érigea des églises dans toute l'île. Churches were erected all over the island.
Beaucoup de Japonais se marient dans des églises. Many Japanese get married in church.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde. I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.
C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence. It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
De quand date cette église ? How old is this church?
Il y avait une église ici. There used to be a church here.
Cette église date du 12e siècle. This church dates from the 12th century.
Nous pouvons voir une église là-bas. We can see a church over there.
Avant, il y avait une église ici. There used to be a church here.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Quand cette église a-t-elle été érigée ? When was this church built?
Cette église sur la colline est très ancienne. That church on the hill is very old.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
Il y a une église derrière chez moi. There's a church behind my house.
La vieille église du lac est très belle. The old church by the lake is very beautiful.
Cette église fut détruite par un tir d'obus. This church was destroyed by cannon fire.
Il y a une église près de ma maison. There is a church near my house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR