Ejemplos del uso de "élément de preuve crédible" en francés

<>
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Il n'y a pas de preuve. There's no evidence.
L'extinction est un élément de l'évolution. Extinction is a part of evolution.
Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise. Flower arrangement is a part of Japanese culture.
L'absence de preuve du contraire est elle-même la preuve que votre théorie est probablement vraie. The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Si tu veux être crédible, ne dis aux gens que ce qu'ils croient. If you want to be credible, tell people only what they believe.
C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent. This evidence revealed him to be an embezzler.
Elles partagent un élément commun. They share a common element.
Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible. A man who breaks his promises cannot be trusted.
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence. Absence of evidence is not evidence of absence.
C'est un élément nécessaire de l'équipement. It's a necessary piece of equipment.
Son histoire est étrange, mais crédible. His story is strange, but it's believable.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
L'éducation est un élément critique. Education is a critical element.
Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui. She has done him many kindnesses.
Il est dans son élément quand il travaille à la ferme. He's in his element when working on the farm.
Je n'ai aucune preuve du contraire. I have no proof to the contrary.
Ils partagent un élément commun. They share a common element.
Ta « preuve » est sophistique. Your "proof" is sophistic.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR