Ejemplos del uso de "élevé à la maison" en francés

<>
On m'a élevé à la nourriture Mexicaine. I was raised eating Mexican food.
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Je suis né et j'ai été élevé à la campagne. I was born and raised in the country.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage. On arriving home, I discovered the burglary.
Elle ne parle pas japonais à la maison. She doesn't speak Japanese at home.
Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.
C'est bon d'être à la maison. It's good to be home.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je rentre tôt à la maison ? Would you mind if I went home early?
Je suis à la maison. I am at home.
Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.
Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Je préférerais rester à la maison. I would rather stay at home.
Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ? You were at home yesterday, weren't you?
Il me faut aller à la maison. I need to go home.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait. Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. I hadn't expected anyone to be home.
Mon père était encore à la maison quand je suis parti. My father was still at home when I left.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR