Ejemplos del uso de "élevage hors-sol" en francés

<>
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
L'oncle Ken a un grand élevage avicole. Ken's uncle has a big chicken farm.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées ! Curse on all laws but those which love has made!
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Une voiture est hors de ses moyens. He cannot afford to buy a car.
Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Les autres gens sont hors de propos. Other people are always off the point.
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Elle l'a mis hors de lui. She made him furious.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne. There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche. The hot sun baked the ground dry.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR