Ejemplos del uso de "élimination des lignes cachées" en francés

<>
Il trace des lignes droites. He draws straight lines.
Puis-je avoir un plan des lignes de bus ? May I have a bus route map?
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent. Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes. They tapped the terrorists' phone lines.
Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves. Blue lines on the map designate rivers.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Veuillez lire entre les lignes. Please read between the lines.
Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées. If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes. He found five mistakes in as many lines.
Elles se sont cachées dans la cave. They hid in the cellar.
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Demande-lui de mettre à l'écrit les grandes lignes de son projet. Ask him to sketch out his plan.
Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors. He has engaged in religious activity since then.
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo". You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Les grosses lignes sur la carte représentent les routes. The broad lines on the map correspond to roads.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR