Ejemplos del uso de "ému" en francés

<>
mostrar
J'étais très ému par ce film. I was moved by this movie.
J'ai été ému par ses larmes. I was moved by his tears.
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes. I was moved to tears by her speech.
Je fus ému aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
J'ai été ému aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Personne ne peut voir ce film sans être ému. Nobody can see this movie without being moved.
Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire. Her speech moved the audience.
Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému. Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Ce film était vraiment émouvant. That movie was really moving.
Tous les invités étaient émus par son hospitalité. All the guests were touched by her hospitality.
Son discours nous a émus. His speech moved us.
Son discours émut l'auditoire. Her speech moved the audience.
Son histoire l'a émue aux larmes. His story moved her to tears.
Nous fûmes profondément émus par son histoire. We were deeply moved by her story.
Toute l'assistance était émue par son discours. All the people present were moved by his speech.
Je fus émue aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes. Women are easily moved to tears.
J'ai été émue aux larmes par l'histoire. I was moved to tears by the story.
Même les coeurs de pierre peuvent être émus à en pleurer. Even the hard-hearted can be moved to tears.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR