Ejemplos del uso de "étendue" en francés

<>
mostrar
Betty s'est étendue sur le lit. Betty laid herself on the bed.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Une personne âgée était étendue morte sur la route. An old man lay dead on the road.
L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps. The imports from Asian countries have expanded recently.
Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit. She went into the room and lay on the bed.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929. The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Il était étendu sur le dos. He lay on his back.
Il étendit son bras pour nous saluer. He spread out his arms to welcome us.
Elle veut étendre la zone non-fumeurs. She wants to extend the no-smoking area.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
Mon père s'est étendu après le déjeuner. My father stretched after dinner.
Une femme étendait son linge sur une corde. A woman was hanging the washing on the line.
Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques. The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks.
Dans son discours, il s'étendit sur l'importance de l'éducation. In his speech he dwelt on the importance of education.
Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs. The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.
Le séisme a provoqué des dommages étendus. The earthquake caused widespread damage.
Étendez-vous là, s'il vous plaît Please, lie down over here
Il était étendu le visage visible. He lay face up.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Père a étendu sa jambe sur le sofa. Dad extended his legs on the sofa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR