Ejemplos del uso de "être au chômage" en francés
S'il n'y a plus la voiture, il ne peut pas être au bureau.
If the car is gone, he can't be at the office.
Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
Les athlètes se sont entrainés dur, tous les jours, pour être au mieux de leur forme pour les jeux olympiques d'été.
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
There's a general sense that something should be done about unemployment.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage.
The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad