Ejemplos del uso de "être de tout cœur" en francés

<>
Je vous soutiens de tout cœur. I support you whole-heartedly.
J'y consens de tout cœur. I wholeheartedly agree.
Je te soutiens de tout cœur. I support you whole-heartedly.
Tom devrait être de retour avant 2h30. Tom should be back before 2:30.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Tu dois être de retour avant dix heures. You must be back before ten.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
J'espère être de retour lundi prochain. I expect to be back next Monday.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
J'estime être de retour lundi prochain. I expect to be back next Monday.
Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.
À en juger par son accent, il doit être de Kyushu. Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube. She said that she had to be back before dawn.
Il fait semblant de tout savoir. He pretends to know everything.
L'amour triomphe de tout. Love conquers all.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.