Beispiele für die Verwendung von "être en retard" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle122 be late122

einblenden

Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.

J'étais grondé pour être en retard. I was admonished against being late.

Nous ne devons pas être en retard. We must not be late.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. Come on! We're going to be late.

Tom ne veut pas être en retard. Tom doesn't want to be late.

Elle trouva une excuse pour être en retard. She made an excuse for being late.

Il va être en retard à la réunion. He'll be late for the meeting.

Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.

Dépêche-toi, ou nous allons être en retard. Hurry up, or we'll be late.

Je vais être en retard à l'école ! I'll be late for school!

Je l'avertis de ne pas être en retard. I warned him not to be late.

Il a promis de ne plus jamais être en retard. He has promised never to be late again.

Notre professeur l'avertit de ne plus être en retard. Our teacher warned him not to be late again.

Les étudiants devraient essayer de ne pas être en retard. Students should try not to be late.

Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard. We took a taxi so we wouldn't be late.

Je dois me grouiller ou je vais être en retard. I've got to skedaddle or I'll be late.

Je lui avais dit de ne pas être en retard. I told him not to be late.

Je lui ai dit de ne pas être en retard. I told her not to be late.

Tu ne dois pas être en retard à l'école. You must not be late for school.

À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen