Ejemplos del uso de "être enterré vivant" en francés

<>
Je veux être enterré dans ce pays. I wish to be buried in this country.
Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
L'instinct de survie est commun à tout être vivant. The instinct for survival is inherent in every living thing.
Où puis-je faire l'acquisition d'un tigre vivant ? Where can I buy a live tiger?
Il est dit qu'un trésor est enterré dans cet endroit. It is said that treasure is buried in this area.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
C'est le plus grand artiste vivant. He is the greatest living artist.
Qui a enterré ici les lingots d'or ? Who buried the gold bars here?
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie. I buried my dog at the pet cemetery.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant. The robot was so lifelike that it was creepy.
Elle a enterré son fils unique. She has buried her only son.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Ces moustiques me dévorent vivant ! These mosquitos are eating me alive!
On dit que dans ces parages est enterré un trésor. It is said that there is a treasure buried around here.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR