Ejemplos del uso de "être pressé" en francés
J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire.
State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
You must be worn out after working all day.
Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
He hurried past me without stopping to speak.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad