Ejemplos del uso de "De temps en temps" en francés con traducción "from time to time"
Traducciones:
todos62
from time to time20
once in a while18
now and then4
occasionally3
on occasion3
every now and then2
otras traducciones12
Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.
You should look after the children from time to time.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
He stills comes visit me from time to time.
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
From time to time, I want to relax and forget everything.
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles.
Things change from time to time, and one should change with them.
Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.
Every author suffers from writer's block from time to time.
Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.
Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time.
C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad