Ejemplos del uso de "Dites" en francés con traducción "said"

<>
mostrar
Certaines choses sont dites à la fin pour l'emphase. Some things are said at the end for emphasis.
Ce que vous dites ne s'applique pas dans ce cas. What you said does not apply to this case.
J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites. I carefully took down everything that my teacher said.
Après quelques recherches sur Google, je suspecte que ce que vous dites n'est peut-être pas vrai. After a bit of googling, I suspect that what you said may not be true.
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées. But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.
Elle lui dit quelque chose. She said something to him.
J'ai déjà dit non. I've already said no.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
Elle a dit "au revoir". She said goodbye.
Il dit : "Laisse-moi tranquille !" He said: "Leave me alone!"
Il a dit cela avec dignité. He said that with dignity.
Elle lui a dit quelque chose. She said something to him.
On dit qu'il est honnête. He is said to be honest.
On dit qu'elle est malade. It is said that she is ill.
Ma mère m'a dit « étudie. » My mother said to me, "Study."
Il a dit : " Laisse-moi seul ". He said: "Leave me alone."
On dit qu'elle était riche. She is said to have been rich.
Qu'a-t-il été dit ? What was said?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR