Ejemplos del uso de "Non, merci" en francés

<>
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Shall I take a message?" "No, thank you."
« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. » "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Non, merci. No, thank you.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Non merci, je suis enceinte. No thank you, I'm pregnant.
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique. No thank you, I don't need a plastic bag.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Merci de ne pas me reprocher cet accident. Thank you for not blaming me for the accident.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Tu arrives bientôt, non ? You arrive soon, don't you?
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Non, elle est d'occasion. No, it's second hand.
Merci de t'être inquiétée. Thank you for your concern.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.